svenska-tyska översättning av i framtiden

ferner
Dies ist jedoch ein Thema für die fernere Zukunft. Detta ligger emellertid ännu längre bort i framtiden.Doch bleiben die Zielvorgaben schwach, unklar und in ferner Zukunft. Men målsättningarna är svaga, oklara och ligger långt i framtiden.Ferner wird angeregt, die Supermärkte künftig zum Verkauf von geimpftem Fleisch zu zwingen. Förslaget är också att förplikta snabbköp att i framtiden sälja vaccinerat kött.
in der ZukunftWir werden sie vermutlich in der Zukunft wieder aufgreifen müssen. Vi kanske blir tvungna att se över det på nytt i framtiden.Transparenz muss in der Zukunft regieren. I framtiden ska det råda öppenhet.Dieser Weg ist uns jetzt und in der Zukunft vorgegeben. Det är vår väg nu och i framtiden.

in ZukunftDafür müssen wir uns in Zukunft allgemein einsetzen. Det finns här en allmän kamp att föra i framtiden.In Zukunft wird das nicht mehr so sein. Det kommer att ändras i framtiden.Das wird auch in Zukunft so sein! Det kommer också i framtiden att vara så!
künftigMöglicherweise steht es erst künftig an. Det är kanske något som kommer i framtiden.Wie wollen wir zukünftig arbeiten? Hur skall vi arbeta i framtiden?Dies könnte zukünftig besser organisiert werden. I framtiden borde det organiseras bättre.
zukünftig
Wie wollen wir zukünftig arbeiten? Hur skall vi arbeta i framtiden?Dies könnte zukünftig besser organisiert werden. I framtiden borde det organiseras bättre.Welchen Einfluss hat zukünftig die Hisbollah? Vilken betydelse kommer Hizbollah att få i framtiden?